今天下午3时（9月29日）, 本店行政部经理和保安队长以及长兴混凝土公司负责人和肇事司机到广州大道南海珠交警队处理电器入口天花损坏事宜。经交警调解双方达成协议：长兴混凝土公司肇事司机自愿承担赔偿损失, 双方并在调解书签字确认。因为对方表示需要保险公司到现场勘察损坏情况并估价,所以具体赔偿日期未定；警察表示在责任人赔偿完毕后,双方需再次到交警大队办理后续手续。本店会进一步跟进相关赔偿事项。

    At three o’ clock on the afternoon of sep. 29^th, the manager of the Executive branch and caption of the Security guard of our store as well as the person who is in charge of the Changxing Concrete Co. Ltd plus the driver who made trouble went to the South Haizhu traffic police squad, which is located on Guangzhou boulevard, to handle the issue of damage to the inlet ceiling of the electronic appliances. After the meditation of the traffic police, both parties have reached the following agreement: the troublemaker who works with Changxing Concrete Co. Ltd will voluntarily bear the losses caused to our store, and both parties have signed on the mediation paper to confirm. Because they need the insurance company to inspect the scene and make an corresponding assessment, the actual compensation date was not decided yet. The police said that both parties should come to the traffic place squad again to handle the follow-up procedures after the person who takes responsibility make good the loss. Our store will further keep track of the compensation items.